真人圖書館
邀請各界相關工作者、講者、新住民現身說法。
邀請身處於台灣的新住民現身說法,以自身的經歷來分享給學生,讓學生近距離接觸新住民的生活環境,透過新住民講師的分享,了解身為新住民、新移民、移工等等所遭遇的困難與不便,除此之外,藉由真人圖書館的方式,讓學生對於新住民的不同疑問都能透過講師一一解答。
台中東協廣場校外參訪由壹零玖伍文史工作室帶領,一同到台中東協廣場進行校外參訪,探索這棟富含生命力的建築,以及布滿各色飲食、生活文化的街道,讓學生們更認識在臺移工們以及他們的生活。
壹零玖伍移民工文化協會官網:https://1095.org.tw/ |
何十妹 新移民甘苦談
Activity Record我叫何十妹,是一位越南華僑,現居於桃園八德,目前已經在台灣生活十六年,也有兩個升上國中的孩子了。2005年時,我從越南師範大學中文系畢業並來到台灣工作。在這段期間中,我遇到了現在的老公,當時的他經濟狀況不是很好,甚至還罹患了惡性肝腫瘤,也許是因為武俠片看太多的關係,我並沒有考量太多,在他英俊外貌的吸引下,我唯一的想法是能做個「一天新娘」也好,於是我們就飛回越南辦理結婚登記,並在台灣迎來了我們的第一個小孩。
在有小孩之前,我的主要工作內容是在公司擔任翻譯,但因為要照顧小孩的關係,我辭去了原有的工作,並開始了我在千葉火鍋與COCO飲料店的打工記!因為兩份打工的薪資並不足以貼補家用,所以中午我也會另外到便當店上班。直到2014年的夏天,我在炎炎夏日中遇到了仙草姨,在馬路中央違法擺攤的她遇到了警察,這個事件的發生,讓我認識了仙草姨,也開啟了我的市場生涯。 一開始,我跟仙草姨租了半個攤位賣鹹豬肉,在慢慢熟悉市場運作的方式與工作的環境後,我開始嘗試販賣老公批發的油雞、雞腳與在COCO學會做的仙草凍,帶著各式各樣的商品到市場與街邊的空位擺攤,只希望能透過我的努力,讓家人們過上更好的生活。雖然現在我已經沒有販賣這麼多樣化的產品,但我還是會騎著我的「戰車」並載著滿滿的魚乾,到各大市場販售,我到過埔心市場、內壢市場、大溪市場、龍潭市場……等,這對一個非本地人來說其實並不容易,我通常都需要透過導航或問路等方式才能順利抵達目的地。 |
雖然來回奔波的生活很辛苦,但這也讓我發現了台灣美不勝收的風景,不需要特別到旅遊勝地觀光,街邊的路樹、此起彼伏的山巒、開滿花的樹梢、一望無際的天空……,都能讓我在繁忙的步調中體驗生活的小幸運。
一開始,我跟仙草姨租了半個攤位賣鹹豬肉,在慢慢熟悉市場運作的方式與工作的環境後,我開始嘗試販賣老公批發的油雞、雞腳與在COCO學會做的仙草凍,帶著各式各樣的商品到市場與街邊的空位擺攤,只希望能透過我的努力,讓家人們過上更好的生活。雖然現在我已經沒有販賣這麼多樣化的產品,但我還是會騎著我的「戰車」並載著滿滿的魚乾,到各大市場販售,我到過埔心市場、內壢市場、大溪市場、龍潭市場……等,這對一個非本地人來說其實並不容易,我通常都需要透過導航或問路等方式才能順利抵達目的地,雖然來回奔波的生活很辛苦,但這也讓我發現了台灣美不勝收的風景,不需要特別到旅遊勝地觀光,街邊的路樹、此起彼伏的山巒、開滿花的樹梢、一望無際的天空……,都能讓我在繁忙的步調中體驗生活的小幸運。 三年前,我的三十年老友黃玉丹也來到了台灣,她的到來,改變了我的生活。身為導遊的玉丹問我:「你在越南讀了那麼多書,為什麼來台灣要賣小魚乾?」她向我介紹了許多導遊資訊與職訓局的相關課程,樂於嘗試新事物的我於是就開始著手準備導遊考試,相信大家都知道,準備考試的過程很辛苦,特別是在同時要工作的狀況下更是難上加難,每天三點起床讀書,六點到市場販售已成了固定作息,我將瑣碎的時間利用到了極致,甚至在賣小魚乾的同時也在攤位的桌上一遍又一遍的畫著台灣地圖,加深對各地理景觀與環境的印象。我始終相信「肯努力,就會有機會」這個道理,最終,我與如期地成為了導遊,並時常帶著家人們到新發現的旅遊景點四處遊玩。工作之餘,我也參加了政府成立的新住民語文教學支援人員培訓班、通譯人員講習班與擔任移民署的志工,將我的生活增添得更加多采多姿,對我來說「幫忙別人也是幫忙自己」,只要找到自己有興趣的事,認真付出、認真生活,將來一定會有回報的。 「台灣最美的風景是人」是我在台灣生活十六年來最深的體悟,想要了解一個國家的風俗文化,只要到傳統市場就能夠發現箇中奇妙,雖然對外籍人士的歧視可能依然存在,但多數人對待我們還是十分友善,從不吝於給予各方面的支援與幫助,雖然有時生活很苦,但只要肯做肯努力,一定能贏來屬於自己的那片天空! |